CBC want's us extinct

Why is the CBC telling Canadians to have fewer children to reduce our carbon footprint, while at the same time advocating for increased immigration to make up for declining birth rates?

If having fewer people in Canada is good for the environment, why bring approximately 1 million new people each year?